Petroglifos de El Cerrillo, valle de Chicama, costa norte del Perú

Resumen

Resumen

Se reporta el sitio de El Cerrillo en cuya cima existe un conjunto de rocas con petrogli-fos, obra de especialistas; y se destaca que es una elevación aislada, colindante con el ramalsuroeste de la Quebrada de La Camotera, y vinculada a hitos relevantes del paisaje. Encondiciones normales, los campos de cultivo y la infraestructura de riego (Canal de Ascopey sus derivados) de su entorno, configuraron un escenario vinculado con el agua; y cuandoocurría El Niño/Oscilación del Sur -a partir de la culminación del Acueducto de Ascope-el agua se acumulaba en la planicie colindante con El Cerrillo, constituyendo una ocasiónpropicia para los agricultores oportunistas. Se considera del todo probable que este hechoinfluyera en la elección de El Cerrillo para ubicar los petroglifos y en su significado en elmundo ceremonial vinculado al agua.Palabras clave: Petroglifo, agua, valle de Chicama, El Niño/Oscilación del Sur

Abstract

The site of El Cerrillo is reported, at the top of which there is a set of rocks with petro-glyphs, the work of specialists; and it is highlighted that it is an isolated elevation, adjacentto the southwest branch of the Quebrada de La Camotera, and linked to relevant landmarksof the landscape. Under normal conditions the crop fields and irrigation infrastructure (AscopeCanalanditsderivatives)initssurroundingsconfiguredascenariolinkedtowater;
andwhenElNiño/SouthernOscillationoccurred-afterthecompletionoftheAscopeAqueduct-thewateraccumulatedintheplainadjacenttoElCerrillo,constitutinganauspicious
occasionforopportunisticfarmers.ItisconsideredentirelyprobablethatthisfactinfluencedthechoiceofElCerrillotolocatethepetroglyphsandinitsmeaningintheceremonial
worldlinkedtothewater.Key words: Petroglyph, water, Chicama valley, El Niño/Southern Oscillation